promise 发表于 2010-6-20 14:11:28

Bao 发表于 2010-6-20 14:40:26

我来翻译一下，看看搁置了这么久的英语给还在，还要请英语达人alenlee多多指教

看了杀手不太冷这部电影很感动，也许爱情超越了所有限制会发生在任何人身上，但那些所谓令人着迷难忘的爱情会发生在谁身上呢？

虽然你已经去了另外一个世界，但你一直都在我心中，就如我们的第一次邂逅，一切从此改变！
但是我知道，在我心里，我对你的爱会随着时间的流逝越来越浓

淡淡の妝︶ㄣ 发表于 2010-6-20 14:41:54

ll169803:都是高手

knight 发表于 2010-6-20 14:44:04

《这个杀手不太冷》是老片子了，我好像是97年就看过了，感觉是很好，改天再看一遍。
可以看出，楼主是个重感情的人，挺好。但，在我们的人生中，有些人会不幸地离开自己，我们会很无助，记得那些自己曾经拥有的就好。
最重要的是，在自己的余生中，一定要懂得爱和珍惜！

桑少 发表于 2010-6-20 15:11:44

ll16996.

一艮 发表于 2010-6-20 15:41:17

还是少整些英个律师的帖子

alenlee 发表于 2010-6-20 16:29:18

回复 2# Bao


    Wow, this is the best translation.

By the way, no matter how busy you are, never neglect your study and health. :)

小鱼儿 发表于 2010-6-22 07:29:41

我现在都懒得翻译东西了.见英文看英文. 见中文看中文.
没想到BAO英文还没有忘记. 不错.
将来中国发达了, 大家就没有必要学外语了
页: [1]
查看完整版本: love but love