是歌词，也是我的爱情故事！
本帖最后由 389334991 于 2010-10-23 08:51 编辑歌曲很好听，听的时候引起了我的同感，也许是那曾经美丽的爱情让人心伤，而不是歌曲的或歌词的忧郁让人心碎！韩文是原来的歌词，中文是我自己翻译的，可能会更原来的歌词多少有出入，但是，内容基本上一样的！
http://ww.w3ip.com/data/board/kkktalk/file_in_body/2/C0CCB7E7__B1EEB8B8BEC8B0E6mp3B4D9BFEE.mp3
Eru-黑色眼镜
이루(ERU)-까만안경
까만 안경을 써요 아주 까만 밤인데 말이죠
漆黑的夜晚，我戴着漆黑的眼镜！
앞이 보이질 않아도 괜찮아요 나는 울고 싶을 뿐이죠
就算看不到前路也无所谓，因我只想哭，
한 여자가 떠나요 너무나 사랑했었죠
我深爱的女子离去了
그래요 내 여자에요 내 가슴 속에서 울고 있는 여자
一个曾经属于我，在我胸膛哭泣的女人
사랑해요 나도 울고 있어요 오 난
我爱你，所以，我也在哭泣，唉，我.....
보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요
好想你，想再见到你，想你想到死掉
미안해요 잘해 주지 못한 나지만
对不起，没有好好珍惜你，但是，
이별까지도 사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요 제발요
就算分手了，我也会爱着你 请你一定要幸福 .拜托...
http://files.17173.com/ddr/music/hf_song/17173_hf094.wma
支持“国歌”。。。倒…… 听不懂，情奏一般！:victory:
页:
[1]