军人风采 发表于 2010-12-29 15:42:24

陆良方言

衣服饰品类

眼罩子---眼镜   
汗帕----手帕   
围腰布----围裙子
枕头区-----床上放枕头的那一侧   
脚头区----与枕头区相对的另一侧
手敷子---毛巾
棉絮----被子
揩脚帕---擦脚的毛巾
钉钉嚡(hai)-------钉鞋
力士嚡(hai)------军用胶鞋
农田嚡(hai)------高帮帆布胶鞋
撮具子帽-----帽缘和帽顶连成一条斜线,像个撮具。
扭档裤------很肥大的裤子,用布条作腰带,裤管很宽大,男子小便时挽起即可。
蒙档库------小孩长大后把屁股蒙起来的正常裤
开档裤------小孩小时候排泄无定律,蹲下就漏出屁股的裤子,不需脱裤子即可解手。
屎布------尿布
背兜子------用来背小孩的大厚布,有2根很长的带子
捆身子------马甲
披边底嚡(hai)------用布纳底做成的布鞋,鞋底不包边
绊线------鞋带
拖拖嚡(hai)------拖鞋
钢头帽------钢盔

常用物品类

蒸子----蒸饭的用具   
光饭----白米饭   
蒸底子----支在蒸子的下部,上面放煮过的大米
锅垫巴----用篾编制的、呈圆形,垫在锅的下面。后来还指自行车。
小车----手推车,两轮。
篾围子----手推车上将车四转围起来,堆放货物。   
辕条----手推车的两根长的拉手。
挽手棍子----赶马用的,棍子顶端系上绳子。
糠包----套在马脖子上,拉车时不会磨伤马的肩胛骨。
料背----装饲料给马吃的口袋,使用时可用绳子系在马脖子上。
轱辘----木头做的圆形轮子,用在走得慢的牛车上。
疙瘩子----玉米面做成的疙瘩状的食物。困难时期因大米不足,用玉米撮成疙瘩状,与煮过的大米一起蒸熟
洋发烛----火柴
撮(cuo)具子---灰铲,清洁用具   
锅铲子----炒菜用的锅铲
大锅铲子---铁锹
条把-----扫帚
灰刮子-----柄短、面小的家用工具,不能用来挖,可以用来刮、撮。
刮刮子----刮洋芋用的
锄头脑子----锄头后面园钝处
亮釉篾帽-----篾织的帽子,外表面涂一层釉,可以防雨。
耓(ting)耙 ------四齿农具,有大小两种规格。大耓耙用来翻草堆,小耓耙用来抓粪
亮纸胶布----透明胶带
烟锅-----烟筒
鹅卵石------小石头
土发子-----土块
皮枪------弹弓
沙趴椅子------沙发
吹麻子------响吹子。粘土烧制、涂釉的小孩玩具
原子笔------圆珠笔
老哇嘴子------铁匠打的门扣子
灯火索------灯芯
水合油------煤油
挖挖------镐
把子-----柄
砖头子------砖头
搭头布------头巾
铁骡子------自行车、单车
扎头的------如橡筋、毛线等用来扎头发的物品
画帖------年画
电油------电池
疙瘩头------难劈开的树根
窝子------草凳
蛇皮口袋、绞丝口袋------编纸袋

食物类

对嘴粑粑----人力欻出的饵块。
豆角(guo)子——蚕豆豆角
嗑松-----松子
疙瘩花-----花菜
金白菜-----莲花白
酸汤果------番茄
酥肉------鸡蛋、麦面、瘦肉和面后油炸而成,皮黄内松,味美。
大头萝卜------苤蓝
芋头粑粑------洋芋剁碎与面粉混合成饼状,油炸后撒上辣椒面
山药------红薯
山林果------山楂
落花松------落花生。还指步枪子弹。六、七十年代枪毙重刑犯人用3颗子弹,需RMB1元,有犯人家属付给
玉麦骨头------包谷去籽粒后剩下的部分
蒸锅汤------蒸饭后剩在锅里的滚水
浸梨------腌泡的酸梨,有股尿味,但甜脆可口
酱豆子------豆瓣酱
页: [1]
查看完整版本: 陆良方言