米露 发表于 2017-3-29 22:31:43

不与吴人唱，便有一知音

   题目的意思是不是很高大上，就是少逼逼，多做事个意思。

潘小子 发表于 2017-3-30 13:03:43

瞎解释！

zgx540612 发表于 2017-3-30 15:19:59

不是这意思。原意“不与吴人唱”，是吴语说话时声母很重而韵母很轻，讲话时如不注意或不习惯，就很容易听不明白了；所以就出现了后面的一句“便有一知音”的说法。因此，全句的意思应该是：说话不跟吴人语，其它地方的语言一讲就明白（既“一知音”）了的意思。引述到现实中，意思是“不要听那些说话天花乱坠的人的话，只要是真心实意的人，你一接触就知道他的情意了”的函意！{:yx:}

米露 发表于 2017-4-6 20:54:48

zgx540612 发表于 2017-3-30 15:19
不是这意思。原意“不与吴人唱”，是吴语说话时声母很重而韵母很轻，讲话时如不注意或不习惯，就很容易听不 ...

好高大上，原来是这个意思，膜拜

zgx540612 发表于 2017-4-10 20:54:55

米露 发表于 2017-4-6 20:54
好高大上，原来是这个意思，膜拜

{:yx:}{:17:}
页: [1]
查看完整版本: 不与吴人唱，便有一知音