淡淡の妝︶ㄣ 发表于 2009-1-22 18:00:12

年俗解密:贴春联“福”字为何要倒过来?

每逢过年,家家户户都要在大门的两边贴春联,因此,春联民间也俗称“门对儿”“对子”,但也一个雅称,叫做“楹联”。它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景,抒发美好愿望,是我国的一种不可或缺的文学形式,也是为过年增加喜庆气氛的一种普遍方式。
  春联,起源于桃符。据《后汉书·礼仪志》说,桃符长六寸,宽三寸,桃木板上书“神荼”、“郁垒”二神。“正月一日,造桃符著户,名仙木,百鬼所畏。”所以,清代《燕京时岁记》上说:“春联者,即桃符也。”
  隋唐五代时,宫廷里就有人在桃符上提写联语。据《宋史·蜀世家》记载:后蜀主孟昶令学士章逊题桃木板,“以其非工,自命笔题云:‘新年纳余庆,嘉节号长春’”,这便是我国的第一副春联。直到宋代,春联仍称“桃符”。王安石的诗中就有“千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符”之句。宋代,桃符由桃木板改为纸张,叫“春贴纸”。
  春节贴春联的民俗起于宋代并在明代开始盛行。据史书记载,明太祖朱元璋酷爱对联,不仅自己挥毫书写,还常常鼓励臣下书写。
  到了清代,春联的思想性和艺术性都有了很大的提高,而且种类也日益增多,依其使用场所,可分为门心、框对、横披、春条、斗斤等。“门心”贴于门板上端中心部位;“框对”贴于左右两个门框上;“横披”贴于门媚的横木上;“春条”根据不同的内容,贴于相应的地方;“斗斤”也叫“门叶”,为正方菱形,多贴在家俱、影壁中。
    同时,家家户户都要在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的“福”字。春节贴“福”字,是我国民间由来已久的风俗。据《梦粱录》记载:“岁旦在迩,席铺百货,画门神桃符,迎春牌儿……”;“士庶家不论大小,俱洒扫门闾,去尘秽,净庭户,换门神,挂钟馗,钉桃符,贴春牌,祭把祖宗”。文中的“贴春牌”即是写在红纸上的“福”字。
    “福”字现在的解释是“幸福”,而在过去则指“福气”、“福运”。过年贴“福”字,无论是现在还是过去,都寄托了人们对幸福生活的向往,也是对美好未来的祝愿。民间为了更充分地体现这种向往和祝愿,干脆将“福”字倒过来贴,表示“幸福已到”“福气已到”。

   

  “福”字倒贴史传于明朝初年。明太祖朱元璋当年用“福”字作暗记准备杀人。好心的马皇后为消除这场灾祸,令全城大小人家必须在天明之前在自家门上贴上一个“福”字。
    马皇后的旨意自然没人敢违抗,于是家家门上都贴了“福”字。其中有户人家不识字,竟把“福”字贴倒了。第二天,皇帝派人上街查看,发现家家都贴了“福”字,还有一家把“福”字贴倒了。朱元璋听了禀报大怒,立即命令御林军把那家倒贴“福”字的满门抄斩。马皇后一看事情不好,忙对朱元漳说:“那家人知道您今日来访,故意把‘福’字贴倒了,这不是‘福到’的意思吗?”朱元璋一听很有道理,便下令放人,一场大祸终于消除了。从此人们便将“福”字倒贴起来,一求大吉大利,二为纪念马皇后。
    史上还有的说,“福”字倒贴的习俗来自清代恭亲王府。一年春节前夕,大管家为讨主子欢心,照例写了许多个“福”字让人贴于库房和王府大门上,有个家人因不识字,误将大门上的“福”字贴倒了。
为此,恭亲王福晋十分恼火,多亏大管家能言善辩,跪在地上奴颜婢膝地说:“奴才常听人说,恭亲王寿高福大造化大,如今大福真的到(倒)了,乃吉庆之兆。”
    福晋听罢心想,怪不得过往行人都说恭亲王府福到(倒)了,吉语说千遍,金银增万贯,一高兴便重赏了管家和那个贴倒“福”字的家人。
    事后,倒贴“福”字之俗就由达官府第传入百姓人家,并都愿过往行人或顽童念叨几句:“福到了,福到了!”
    民间还有将“福”字精描细做成各种图案的,图案有寿星、寿桃、鲤鱼跳龙门、五谷丰登、龙凤呈祥等。过去民间有“腊月二十四,家家写大字”的说法。“福”字过去多为手写,如今市场、商店中均中出售,家家户户倒贴“福”字的也更为普遍了。http://imgcache.qq.com/ac/b.gif

皮皮 发表于 2009-1-22 20:00:36

呵呵~~~~我们这里的风俗,倒福要贴到里屋~~~~~~~~~~~


原来还有这个说法~~~~~~~~~~~~ll169110.

浅浅 发表于 2009-1-22 22:04:47

还别说,原来是只知道幅是要倒贴的~
具体就不知道什么原因了~

lanchonglr 发表于 2009-1-23 00:32:10

页: [1]
查看完整版本: 年俗解密:贴春联“福”字为何要倒过来?