本帖最后由 流苏 于 2011-10-22 19:09 编辑
说两个经典的，还是qioqio（瞧瞧），一同事士老来逗dou我，我资了说，怕是我掐了给你qioqio,之前就因为说这个瞧瞧，被他们笑，因为听着很像雀雀，结果他说中间那两字他说没听见，结果就成了我掐你雀雀，狂汗＃￥@&%$^~~~@还有一个，陆良人说我们共同的亲人都说别，他们很奇怪，别姐，别家的姐姐，不是自己的。我们说去都说成ki,读书的时候老是被学。还有胯子，读书的时候曾听一个老师讲过个笑话，‘一陆良人在外地公交车上用普通话说，同志，请让让你的胯子。
挨你的手斧子（毛巾）拿来我开开脸......
口袋-----你挨我抄丹里乃两块钱拿了梯吃米线......
你这个小金犯，鼻子陆因杠霞的还洒地快嘛，等哈我逮着你么抓死求掉
流苏 发表于 2011-10-22 18:14 static/image/common/back.gif
说两个经典的，还是qioqio（瞧瞧），一男士老来逗dou我，我资了说，怕是我掐了给你qioqio,之前就因为说这个 ...
说起误听例子啊。有个无关方言的故事，五月份我去给人家拿卫生证，顺便复印了一份，回去交给一个女同事时说：拿嗒，卫生证、复印件。其中一个家伙听成：卫生巾、妇炎洁，接着所有的人爆笑……
无心用情 发表于 2011-10-22 18:23 static/image/common/back.gif
口袋-----你挨我抄丹里乃两块钱拿了梯吃米线......
钞盾、钞兜。装钱呵呵{:11:}
烂啪啪——这些天下雨，到处烂啪啪的
包背蛇子，形容有点憨。dei个包背蛇子
到事情是这份事情么，我好滴咋个说呢！
流苏 发表于 2011-10-22 19:21 static/image/common/back.gif
包背蛇子，形容有点憨。dei个包背蛇子
背时儿子你竟然听出个蛇子{:shocked:}