hutuchong 发表于 2009-10-12 00:58:01

陆良方言

把工具的柄叫把,风箱的气孔叫畴,士坯叫土壁 (宾) ,树枝植叫哑巴,土块叫士售子,塞子叫阻子。把煤
油叫水火油,火柴叫洋发烛,肥皂叫洋碱,香皂叫膜子,染料叫
洋膏子,鸦片叫洋烟或大烟,磁铁叫吸铁,链条叫链子,沥青叫
柏油。把对联叫对于,门画叫门神,信封叫信壳,牌叫扑克,假
子叫色子,纸鹊叫风筝,不倒翁叫扳不倒,爆竹叫炮仗,照片叫
相片,历书叫通书,请柬叫请贴,发票叫发单,浆糊叫耀子或面
糊,货币叫票子、钞票、钱。把商店叫铺子,阿拉伯数字叫洋码
字。把绰号叫诨名,把农事叫庄稼。把主意叫点子,运气机会也
叫点子。把做梦叫得理,逛台子。把物价低叫便宜,
相阴。把窍门叫卵窍。把讲究叫阔气,寒酸叫缕瘦。把印象叫藐
目。把稠粘叫胶粘把差异叫走捞,实在叫着实,责备
叫包弹。把后台叫靠背,月老叫媒人,乞丐叫(叫)花子,小偷
叫(小毛)贼,理发师叫戴照子或刮刮匠,杀猪匠叫屠夫,厨师
叫厨子,地舆叫阴阳,道士叫高工,把在娘家搅得的姑娘叫搅家精,把小孩糟
蹋粮食叫造孽头。
把量词一行( hang)叫一路,车一辆叫一张,书一
册叫一本,毛笔一枝叫→管,钱一元叫→块,鱼一尾叫一条,猪
一头叫一个,香烟一支叫一戈,线条布条叫结。把形容东西重叫
重甸甸,东西轻叫轻飘飘,金亮叫金晃晃,银白叫白花花,血淌
叫血累累,土质黑叫黑黝黝,光滑叫光溜溜,柔软叫软绒绒
(nang nang) .臭气冲天叫臭烘烘,差一点出问题叫差乎乎,快
点叫仓仓仓(cang)或嚓嚓嚓。
动物植物
把鹊叫喜鹊,乌鸦叫(黑)老酶,鹰叫(饿)老鹰,
鸿雁叫雁鹅或大雁,鹦鹉叫鹦哥,鱼鹰叫鱼老酶,睬木鸟叫啄木
冠或波波鸭,坞叫班坞,麻雀叫谷雀子,鸭叫鸭子,鸳叫莺莺。
把快生蛋的母鸡叫苟母鸡,鸡、鸭、鹅的胃叫盹,鸡、鸭、鹅的
尾叫员)ooiq(嗦爨叫嗦子,鸡睬叫嘴,鸡脚叫爪子,鸭脚叫
巴掌。把毛驴叫毛骤子,母马叫骤马,公马叫叫马,老虎叫大虫
或虎,豹叫豹子,针狼叫(老)纺狗或狼,猴子叫山花子或猴
子,招叫招鼠,兔叫云鼠,刺猾叫豪猪,老鼠叫耗子,猫头鹰叫
恨鸪(hO)。把辑、、马、牛的脚叫蹄。把鲸叫鲸鱼,辈叫整鱼,
鳝叫鳝鱼,锹叫泥锹,虾叫虾子,蟹叫螃蟹)eh( ,龟叫乌龟,
蚌叫蚌壳,鱼鳝叫划子。把跳蚤叫蛇蚤,臭虫叫壁虱,蝇叫苍
蝇,虫皇虫叫蚂蚌,蝉叫知了子,虫目虫叫槽虫,青蛙叫田鸡,瞻蛤
叫癫蛤蟆或懒谷得,蛇叫长虫或蛇,晰踢叫四脚蛇,地老虎叫土
蚕,姑搂叫土狗子,虫丘蚓叫蛐虫善,蜡蝉叫蛐蛐,蝙蝠叫耗子蝙
蝠,壁虎叫壁猴子。
把马铃薯叫芋头,毛芋叫青芋,甘薯叫山药,玉米叫
玉麦,西红柿叫洋辣子或番茄,扁豆叫白豆,大豆叫黄豆,藕叫
藕干,高宦叫高旬,金白菜叫莲花白,芹菜叫香芹,地瓜叫土
瓜,瓜类统称金瓜,芫白叫莞瓜,菌类统称菌子。把杏叫酸杏 ( )neh子,柿叫柿花,山碴叫山林果,枣叫枣子,黑枣叫软枣,
桑梧叫桑果子,剌莓叫托盘,荷花仁叫莲子,皂英叫皂角 (guo)。把紫薇花叫火把花,牵牛花叫喇叭花,金樱子叫卡卡
果,苏铁叫铁树,棕榈叫棕树,草麻子叫天麻子,芦苇叫芦柴,
木撞花叫臼菊花或鸡蛋花。萝卡叶叫嫂子,花蕾叫骨朵,果核叫
因子,松包子叫松纽子,花托叫隔蒂。
常用语
陆良人把前辈或尊敬的人叫老人或您家。把聪明能干叫辣
造,有情义叫人情,有礼貌叫客气,乱来叫二气。把迟钝叫懵
懂,不懂事叫雄谶(nai )icd。把小孩昕话叫乖,不听话叫枢人。
把招呼叫注意,轻率叫莽撞,性格倔强叫萃,憨傻叫包,不成气
叫陈包。把权势叫侯。把不如意叫难过,玩时不高兴叫恼掉,心
里难过叫婆烦。把棘于叫辣子或老火。把贪心叫厚心,居心不良
叫黑心。把诈骗人叫吃冒炸唬。把纠缠不清叫渣精。把不整洁叫
窝爨。把休息叫歇稍。把求之不得叫巴不得,何该叫离不得。把
恶语伤人叫挖苦,讥讽还击叫栽壁,指桑骂槐叫粘( )nohz人。
把占位置不当(妨碍他人)叫不讨方头,可怜叫没单子,把干脆
叫索性或爽性,幸好叫幸喜,少有叫希奇。把好像叫抵得。把悄
悄叫装合或装合趋悄。把随便叫将就些,假装叫(得)假巴。把堂皇的话叫冠面话。把不轻易让人看的东西叫金宝揽。把熟人熟
事叫老嘴老脸。把讲故事叫谱或详( )nouk。把会说会讲叫充壳
子。把少量叫一点,差点叫再丝丝。
陆良人把被人轻视叫亮视,看不起。把看着别人吃喝叫望
璜,不接受睡来之食叫捣(doo)磕着。把好东西故意让人看叫
狂。把吝啬叫小气。把傲慢叫摆架子,讲排场叫玩格。把凶恶叫

,狠毒叫毒辣。把袒护缺点叫护短,说人坏话叫揭短,
揭老底叫抖老底。把佯装不知叫装佯,隐私败露叫露马脚,追问
原因叫抠根。把故意刁难叫拿窍。把干缺德事叫做做却事,时运
不好叫背时,亵渎神灵或长辈叫背过。把莫落叫伤蚀。把污秽或
行为不好叫槐浊。把生气叫赌气。把不讲廉耻叫不要脸,厚脸
皮。把能干叫了不得,不同意叫不得,能说善言叫嘴得。把麻烦
人叫难为,冒犯人叫得罪,感激帮忙叫多亏,请求开恩叫上府,
糟蹋自己叫作贱,同情不幸叫掺怜。把拨弄是非的传话叫撮嘴。
把没想的事实突然出现叫猛不防、猛不寡知。把不善交际叫腼腆
或怯( )eiq生,不随和叫隔席。把功作敏捷叫灵干。把小孩乱
摸弄叫骚闲、罕见。把闹叫搅精,不讲道理叫半盘。把嫉妒叫气
堵眼胀,嫉妒别人发财叫黑眼或红眼。把使黑心叫却博( qTo bO)、枉道。把接吻叫亲嘴,口角叫聋牙。把赖账叫磕人,借故
生端叫敲钉锤。把不谦叫半瓶醋。把话多叫哝公,嘈杂叫闹。把
吹捧叫捧脖、抱大腿。把骂人不答应叫发哑症,骂人要有自知之
明叫洒泡尿)ieus(照照。把随声附合叫顺嘴打哇哇、搭合伙
腔。

hutuchong 发表于 2009-10-12 00:58:50

呵呵,我这些板扎吗

15887966061 发表于 2009-10-12 09:44:07

馨月 发表于 2009-10-12 10:41:26

呵呵,我路过看看~~~~~~~~~~

卑微存在 发表于 2009-10-12 12:10:55

不过有些并不纯属陆良方言。
比如:狠毒叫毒辣。把袒护缺点叫护短,说人坏话叫揭短,
揭老底叫抖老底。把佯装不知叫装佯,隐私败露叫露马脚......................

陈刚 发表于 2009-10-12 12:50:15

ll16905:ll16905:ll16905:
页: [1]
查看完整版本: 陆良方言