日本网友关于中国旅游文明指南的评论
「大声で騒がない」「文化财に落书きしない」中国当局、海外旅行マナー8项目を公表―中国メディア“不要喧哗吵闹，不要涂刻文物”，中国国家旅游局公布公民旅游文明指南——中国媒体
2013年5月28日、中国観光局は公式サイトで国民に対し、海外旅行の际のマナーや注意事项に関するガイドを公表した。ガイドの中には、大声で騒いだり、物を壊したり、文化财に落书きしたりしないよう呼びかける项目も含まれている。中国新闻ネットが伝えた。以下はガイドの要约。
1、痰やガムをところ构わず吐かない。ゴミをポイ舍てせず、吃烟ルールを守る。
2、大声で騒がず、列にはちゃんと并ぶ。
3、生态环境を保护し、むやみに动植物に危害を加えない。
4、文化财に落书きせず、登ったりしない。写真撮影はルールに従う。
5、ホテルや公共物を破壊しない。
6、人に向けてくしゃみをせず、公共施设を长时间占领しない。现地の风习を尊重する。
7、礼を持って人に接し、下品な言叶は使わない。公共の场で上半身裸にならない。
8、性的なサービスやドラッグ、违法赌博に関わらない。
2013年5月28日，国家旅游局网站发布了“中国公民出国（境）旅游文明行为指南”，其中呼吁国民在旅游时不要进行大声喧哗、破坏公物、在文化遗产上涂抹刻字等行为。中国新闻网也报道了这则消息，以下是指南的概括。
1、维护环境卫生。不随地吐痰和口香糖，不乱扔废弃物，不在禁烟场所吸烟。
2、遵守公共秩序。不喧哗吵闹，排队遵守秩序，不并行挡道，不在公众场所高声交谈。
3、保护生态环境。不踩踏绿地，不摘折花木和果实，不追捉、投打、乱喂动物。
4、保护文物古迹。不在文物古迹上涂刻，不攀爬触摸文物，拍照摄像遵守规定。
5、爱惜公共设施。不污损客房用品，不损坏公用设施，不贪占小便宜，节约用水用电，用餐不浪费。
6、尊重别人权利。不强行和外宾合影，不对着别人打喷嚏，不长期占用公共设施，尊重服务人员的劳动，尊重各民族宗教习俗。
7、讲究以礼待人。衣着整洁得体，不在公共场所袒胸赤膊；礼让老幼病残，礼让女士；不讲粗话。
8、提倡健康娱乐。抵制封建迷信活动，拒绝黄、赌、毒。
【【【日本网民评论】】】
row**er（dar...）さん
削除/违反报告
私もそう思う1,350点私はそう思わない10点
中国人は子供か！修学旅行じゃね怰贰地埿埿
中国人是小孩子吗？
又不是修学旅行还要指南www
おさるの情事（uyo...）さん
削除/违反报告
私もそう思う1,144点私はそう思わない10点
幼稚园の远足ルールか。
这是幼儿园的郊游守则吧？
AKBBKCA47（ind...）さん
削除/违反报告
私もそう思う801点私はそう思わない4点
レベル低いなぁ。
这档次也太低了吧…
ヤフコメ职人拾六号机（syo...）さん
削除/违反报告
私もそう思う541点私はそう思わない3点
こんな当たり前のことをいまさら注意しないといけない
中国人の底抜けの民度の低さにビックリだよwww
这种天经地义的准则，到现在还必须要求国民注意。
中国人的国民素质已经没有下限了吗…挺让我吃惊的www
Patriot（und...）さん
削除/违反报告
私もそう思う505点私はそう思わない6点
日本では小学校の低学年に教える事を中国では社会人に教えるのかww
中国要把在日本小学低年级就该学会的东西交给他们的社会人吗ww？
monoclo_z（cha...）さん
削除/违反报告
私もそう思う309点私はそう思わない3点
なんかズレてる。
今さらか。。。
怎么感觉次元有点不对…
现在才在强调这个？
tyo*ob*n*su（tyo...）さん
削除/违反报告
私もそう思う221点私はそう思わない0点
まず、子供に言って闻かせるような事を
わざわざ国が注意しなければいけないというのを耻じろ。
首先，把本该是教育孩子的事情
特意由国家提醒大家注意，这事本身就挺羞耻的。
calcalcal（cal...）さん
削除/违反报告
私もそう思う177点私はそう思わない1点
＞人に向けてくしゃみをせず
ちょっとコレ何（笑）
今まで人に向かってくしゃみしてたのかい
>不要朝别人打喷嚏
等等…这是什么？（笑）
到现在还有人打喷嚏时会朝着别人吗？
姜维（b19...）さん
削除/违反报告
私もそう思う159点私はそう思わない1点
う婴/size]ん婴/size]。
どれも中国人には実行が难しそうだな。
日本人には普通の行为なのだが唔…
不管哪条中国人实行起来都很难吧。
虽然对日本人来说是很普通的行为。
kdjafljdlskdl（kaj...）さん
削除/违反报告
私もそう思う136点私はそう思わない1点
「违反したら强制送还」という罚则を付けてください。
请添加上“如有违反将强制遣返”的惩罚措施。
SHOSO（tow...）さん
削除/违反报告
私もそう思う102点私はそう思わない1点
敢えて言う事ではないが、
中国人だから、仕方ない…。
这本来不应该拿到这么公开的场合说啊…
不过中国人嘛，没办法…
Mujaki（muj...）さん
削除/违反报告
私もそう思う35点私はそう思わない0点
どうせ守りはしないさ。
国内でも法律輰则の无视だらけだろ。
反正也不会遵守的。
连国内的法律法规都各种无视…何况指南。
nya**on（nya...）さん
削除/违反报告
私もそう思う34点私はそう思わない0点
まるで幼稚园の注意书き。一体どういう教育を施しているんでしょう。
简直就是幼儿园的注意事项。
到底他们一直以来采取的是什么样的教育呢？
置物の猫（时々动きます）（ats...）さん
削除/违反报告
私もそう思う35点私はそう思わない1点
それ以降
9.粉ミルクを买占めしない
10.航空机内でビジネスクラスのくせにファーストクラスに座らない
11.航空机の通路で脱粪しない
12.航空机内でワインを盗まない
13.ホテルの备品を盗まない
14.新婚と伪って无料サービスを受けない
15.滑走路で离陆を妨害しない
16.遅延に怒って机长を6时间も拘束しない
17.サンゴを采ってその写真をツィートしない。
除了这个以外，还有几点补充
9、不要抢购奶粉
10、明明是商务舱的票，就不要抢头等舱的无人座
11、不要在飞机通道里解手
12、不要偷飞机里的酒
13、不要偷旅馆里的设备
14、不要用假结婚的名义骗签证
15、不要在跑道上妨碍飞机起飞
16、即使飞机延误也不要出于愤怒把机长软禁6小时
17、不要在采珊瑚的时候照相发微博
mas*a0*52（mas...）さん
削除/违反报告
私もそう思う20点私はそう思わない0点
中国ではこれが许される教育をしているという点で，惊愕の人材育成やな
中国的教育里竟然会容忍这种事情？
他们的人才培养真让人吃惊。
爆裂友の会009（bak...）さん
削除/违反报告私もそう思う15点私はそう思わない0点
う錰（笑）
小学校の顷に躾けられた事ばかりだけど、中国人って、大人になっても子どもなのね。
こんな国が国连常任理事国とは、外してドイツと日本を入れようよ。
その方が、世界遗产保护に役立つよ。嗯..（笑）
都是些在小学就已经被教育成习惯的事
中国人即使成人了也还是孩子
这种国家怎么能成为常任理事国呢？
踢了他，把德国和日本加进去。
这样会对世界文化遗产保护工作有帮助哟。
shadow_wizard（mat...）さん
削除/违反报告
私もそう思う9点私はそう思わない0点
北京五轮时の国内向けスローガンとほぼ同一。
国际的イベントを开催しようが、中国人が国际的になろうが、この低民度はいかんともし难い。
这和北京奥运时的国内宣传口号差不多啊。
尽管举办了国际级活动，但中国人想国际化？靠这种低素质还是有难度的。
メドゥーサ（mmm...）さん
削除/违反报告
私もそう思う9点私はそう思わない1点
２３０年前は日本人旅行者も世界中で颦蹙かってたな。人のふり见て我がふり直せ。
2，30年前日本旅行者在海外也是让人皱眉的类型。
见不贤内自省吧。
popopopoposasasasahio（mat...）さん
削除/违反报告
私もそう思う8点私はそう思わない0点
こんな民度に低い国が
日顷「自分の国は大国アルヨ」と言ってもね(失笑)
国民素质如此低的国家
竟然还每天喊着“我们的国家是大国！”？
真好笑。
以上纯转载，并不代表本人想法与观点
转自曼联吧-百度贴吧
ha ha {:soso_e160:} {:tongue:}看不懂日语 悲哀 141319 发表于 2013-5-31 10:42 static/image/common/back.gif
中国人的素质确定第
让日本狗嘲笑真乃我天朝的耻辱啊 阳光 发表于 2013-5-31 10:27 static/image/common/back.gif
悲哀
被小日本嘲笑真是气死个人啊 看不懂日语 看不懂日本字，不会是叫爹的吧？？？？？？？？？？？？、、 天涯孤鸿 发表于 2013-5-31 22:55 static/image/common/back.gif
看不懂日本字，不会是叫爹的吧？？？？？？？？？？？？、、
雅蠛爹~雅蠛爹~
页:
[1]
2