话说陆良人的“鸟”
本帖最后由 ynllfcw 于 2014-1-24 23:54 编辑陆良人口中有个不雅之词：“毬”，张口不离，几成口头禅了，是陆良流行的詈语词（骂人的话）。一部分人觉得“毬”直露，就改说成“鸟”（读作diao），如：你说个鸟（你说个毬）！管我个“鸟”事（管我个毬事）……这里的“鸟”与“毬”一样，表否定，意思是你说的“没有作用”或“不管我事”。 求诸于《词源》，得到关于“鸟”的一则解释是这样的：鸟，读diao，象形字，同“屌”，旧小说中用做骂人的话。 翻阅施耐庵先生写的《水浒传》，见遍地散布这个“鸟”字：鸟人、鸟婆娘、鸟女子、鸟师傅、鸟汉子、鸟大汉、鸟事、鸟刀、鸟斧、鸟东西、鸟村、鸟路、鸟庄、鸟寺、鸟庙门、鸟水泊、鸟话、鸟将军、鸟书、鸟闲话、鸟脸、鸟头、鸟口、鸟毛、鸟脚、鸟店子、鸟蠢汉、鸟术、鸟道童、贼鸟道、鸟先生、鸟主人、干你鸟事、俺两个鸟耍了这半日、你那众泼皮快扶那鸟上来……关于“鸟男女”，第26回这样写道――只听得妇人喝道：“你这鸟男女只会吃饭吃酒，全没些用，直要老娘亲自动手！这个鸟大汉却也会戏弄老娘！这等肥胖，好做黄牛肉卖。那两个瘦蛮子只好做水牛肉卖。扛进去先开剥这厮用！” 记得在中学读课本中鲁迅先生的小说《阿Q正传》，里有两处用到“鸟男女”。一处是：殊不料这却使百里闻名的举人老爷有这样怕，于是他未免也有些“神往”了，况且未庄的一群鸟男女的慌张的神情，也使阿Ｑ更快意。一处是：“这时未庄的一伙鸟男女才好笑哩，跪下叫道，‘阿Ｑ，饶命！’谁听他！第一个该死的是小Ｄ和赵太爷，还有秀才，还有假洋鬼子……留几条么？王胡本来还可留，但也不要了……”依稀记得，那时的语文课本里有一条关于“鸟”的注释。鸟，读作diao。 鸟，在陆良，有两层意思，一层是指空中飞来飞去的麻雀；一层是指男性的生殖器，特别是小男孩的生殖器，依然叫“小麻雀”。其实，说男性生殖器的时候，陆良人更习惯于使用“屌”字。这“屌”与“鸟”是如何联系起来的？都道说陆良人是江淮移民，随沐英征滇而屯集于此。江淮人说男性的生殖器为“八屌”，这与《水浒传》中“麻鸟（diao）”发音基本一致，这也许是将“屌”说成“鸟”的直接原因。但为了与天空飞的麻雀有所区分，陆良人直接将小男孩的生殖器叫做“八哥子”，将“八屌”中的“八”留下了，这也许是遗传中的变异吧！ 外地人听不懂陆良人说“八哥子”的含义，于是就有笑话了。某天，陆良的一行人前去新疆旅游，途中，一位好开玩笑的男子与导游攀谈，意在制造一个新的笑话，他说陆良有四种“果（哥）子”，可是名贵特产。导游听得入神，问其是哪“四种果（哥）子”，该男子介绍说，一是桑树地里的“桑果子”（桑椹），二是白水塘水里的菱果子（菱角），三是梨园里的梨果子（蜜香梨），四是吊在裤腰上的八哥子。导游是个女的，没听说过“八果（哥）子”，于是好奇地问“八果（哥）子”为何物，该男子好讨债，说“八果（哥）子”是一种会动的东西，但任凭导游运用无限的想象力，就是琢磨不透这究竟是什么东西，这时，坐在车上的同伴们已狂笑不止，这导游哪里想得到，她已经被这帮男人无理取笑了一顿。 后来我到了城里，听到城里人骂人更胜乡下一筹。城里人骂人依然离不开陆良人口头上的“毬”，但有时会用一个文雅的“鸟 ”，他们骂到极致的时候是三个字：鸟毛灰。说“鸟”已经出言颇不逊了，说“鸟毛”是更上一层楼，下流至极，而将“鸟毛”烧成灰，那简直是件不可启齿的事情。灰，是老百姓种庄稼的肥料，譬如稻草灰，是很不错的钾肥，农民通常很是珍惜，但鸟毛燃成的灰，那算什么东西呢。所以骂你是“鸟毛灰”的时候，那你真的不是什么东西了。这样的骂人，真是要多少恶毒就有多少恶毒。
路过 涨姿势了 我一般不说一个字的，只说两个字的。
页:
[1]