断翅孤雁 发表于 2014-5-27 15:02
象文是什么文，我看了这篇文章，许是我水平太低，看了两遍只看懂一半，太深奥了
它是一种《易经》文体，只有谓语，没有现在语言上的“主语和宾语”！
zgx540612 发表于 2014-5-27 15:16
它是一种《易经》文体，只有谓语，没有现在语言上的“主语和宾语”！
哦，我还是第一次知道有这种文哩
断翅孤雁 发表于 2014-5-27 21:53
哦，我还是第一次知道有这种文哩
恐怕世界上现在就我一个人发现了这种文体的存在和实践呢！你没见现在的《易经》译者都统统把六十四卦翻译成梦境了？其实，它们都是一些当时理卦之人用象文书写的原始记录呢！就为此，我才下决心要尽力推广“象文”的啊！{:5_205:}
zgx540612 发表于 2014-5-27 21:59
恐怕世界上现在就我一个人发现了这种文体的存在和实践呢！你没见现在的《易经》译者都统统把六十四卦翻译 ...
看来有必要看一下《易经》这本书，不看将是我一门知识的缺失呢。
断翅孤雁 发表于 2014-5-27 22:04
看来有必要看一下《易经》这本书，不看将是我一门知识的缺失呢。
希望你能将它读完，并理解孔子为什么将它纳入所教学生课本的意思就好了。{:5_205:}
zgx540612 发表于 2014-5-27 22:09
希望你能将它读完，并理解孔子为什么将它纳入所教学生课本的意思就好了。
好，我一定看完，可能只能囫囵吞枣，要理解还有一定难度，那要反复读，还要结合译本才行
断翅孤雁 发表于 2014-5-27 22:15
好，我一定看完，可能只能囫囵吞枣，要理解还有一定难度，那要反复读，还要结合译本才行
译本的很多方法是现代的，希望你能纠偏过来！{:5_205:}
zgx540612 发表于 2014-5-28 07:51
译本的很多方法是现代的，希望你能纠偏过来！
对我来说，能看懂就不错了，要纠偏那太难了，我曾看过一点，字倒认得，就是不明白意思
断翅孤雁 发表于 2014-5-28 10:02
对我来说，能看懂就不错了，要纠偏那太难了，我曾看过一点，字倒认得，就是不明白意思
这是因为你掌握的历史和社会现实及科学常识稍浅了些的缘故，只要善于学习并掌握学习方法，很快就可补上来的！{:5_205:}
zgx540612 发表于 2014-5-28 11:27
这是因为你掌握的历史和社会现实及科学常识稍浅了些的缘故，只要善于学习并掌握学习方法，很快就可补上来 ...
也许是吧