闲话陆良方言中的“日”

ynllfcw

       陆良方言中有一个“日”字，是一个不雅之词，也可以说是一个“性”词，与北方的“肏”字相近，均是性交的动作词。“日”字，在陆良方言中是一个入声字，调值312。有学者认为，“日”字词是起源于骂脏口，是禁忌词“入”的假借字。在宋代《广韵》里，“日”人质切，“入”人执切，都是入声字，音似。
    除上述单独使用时的意义外，在陆良方言中，这个“日”字做前缀还可以组成双音节词或多音词，如：日怪、日嘈（骂）、日啳（羞辱）、日呱、日气、日哄、日脓、日弄、日鼓、日捣、日嗑着、日卯倒怪、日不笼怂等，作为前缀的“日”字词，在宋元时代的白话作品里尚未见记录，到了元代《中原音韵》时期，入声韵尾失落，两个字同音了，所以到了明代的小说里就开始出现“日”借指“入”的这类词。如《金瓶梅词话》第一六回：“晚夕叫了你去，入捣了一夜，入捣的了，才放回来。”

    前缀“日”是不是由禁忌词“入”虚化来的值得研究。

    也可能到了今天“日”与“入”不同音了，尤其是日字词里“日”字虚化了，人们往往就忘了其来源了。
    考这种“日”字结构词，实际上在全国一些地方方言中也存在，如四川也说：“日怪”，山东也说：“日啳（音jue）”，山西、陕西也说：“日怪得很”……。这大概可能是陆良人是上述各地移民云南的后裔吧。
    陆良方言中的这种“日”字结构的词，有两个特点：
    一、前缀“日”字基本上只起表音的作用，没有词汇意义。如“日怪”、“日弄”；有的在特定环境里还残留一点附加义。如“日捣”。
    二、一般与“日”字组成双音词的词根，往往含有贬义，加上前缀“日”字以后，更加强了贬义的程度。如“日啳”、“日嘈(骂)”已经不是一般意义的“啳”和“嘈（骂）”了，而是“很脏的骂”和“大骂”了。

    下面是收录陆良方言里的一些日字结构词，大家可以分析其意思和用法。
    1．日怪——奇怪
    陆良人对“行为诡异，不按常理做事”的，或性格怪诞，就说其“日怪”；而（现象）让人感到奇怪、费解，或者罕见、与众不同，就说“日怪得很”。如：
   “明明在这里看见他了，眨一哈（下）眼就不见了，你看日怪不日怪啊！”
   “日怪！我见他时他没说走，怎就突然走哩，连他妈也没告诉一声？究竟是为乃样（什么）嘞？”
    ——不知道原因所以日怪。
   “人人都能下地干活，就你天天在家挺尸（睡大觉），你就对份（这么）日怪唻？！”
    ——行为性格怪诞所以日怪。
   “你们不提，我倒忘了，大前天天刚亮时，我去蹬茅坑，才蹬了一哈子（一会儿），耳背后就有人嚎哭，提着裤子站起来望一哈，是个年轻婆娘，穿一身孝。我心想，是乃家（谁家）婆娘？怎么天不亮就嚎？再仔细地看，却连影子也不见了，你们说日怪不日怪? ”
   “日怪得很，这石头里会渗出血？！”
     ——白日见鬼真是日怪。
   “日怪不日怪，不呛辩了，该上课了”
     ——日怪的事往往争论不清。
     2．日哄，日弄
    “你又日哄人嘞！”富贵说：“不日哄，真的！水里游的乃个（那个）就是你老爹。”
     ——日哄往往不是真的。
    “村子里大几百号人，谁没份？怎么单单叫我来？你不用日弄我，我心里明白着嘞。”
     ——心里明白的人是日弄不了的。
    3．日啳（日卷）、日呱
    “满屋子吱哩哇啦地，人们都在日卷他。而我大爹是党员，做事公正，谁敢日卷他？背后也不敢！”
     ——因为无能而被随意羞辱。
    “你看看你粉的墙，薄一片厚一片的，歇一哈老板来了，找着遭日呱！”
     ——因技能差而遭人谩骂。
    日啳、日呱两词因避讳性词“日”，最后出现一个新词“啳呱”，意思也是羞辱谩骂。
    4．日捣
    见富贵在被窝里乱动，建生走过去，用手在富贵头上推两下，嘟哝道：“快睡你的，日捣个乃样（哪样）？”
    ——乱动 。
    5．日嘈（骂）

     “你去日嘈他一顿（一次），让他醒悟醒悟。”

         ——因痴迷不悟而遭谩骂。

    “日嘈多时，窝在肚子里的火气散去多一半。”

     ——有火气才日嘈。
    张老三一遇烦心事就大嘈富贵心眼黑，富贵自知理亏，多数时候一声不吭，有时忍不住发毛日嘈张老三，张老三操起顶门棍便打。

     ——忍不住了才日嘈。
    建富扔下炸药包，粗声日嘈半天，嘈得唇干舌燥，才坐在石头上。

    ——细声细语不是日嘈。
    乔芳唰地站起，瞪着铜铃一般的眼珠子，日嘈建富瞎了眼。

     ——日嘈往往是瞪大了眼的。
     6．日鼓
     你再日鼓日鼓的，看我怎样收拾你！
     ——日鼓是性格桀骜不驯。
     7．日嗑（捣嗑）着
     日嗑着（不耐烦要）！去你舅舅那捏（里），比这好的还多着哩，到时任由你挑！

     ——因施物者的态度生硬，而使受物者拒绝。
    “日嗑着”，一般用在句首，为表否定的语气词。态度更甚者，就变成了“捣嗑着！”

         8．日卯倒怪
     眼睛毛（莫）日卯倒怪地乱望。
     ——好奇，或行为诡秘是为日卯倒怪。
     9．日不笼怂
     乃（那）个日不笼怂的脓包，根本拉不出圈门，怎么能去协调恁（这）样大的事呢？
     ——懦弱、没有胆量、胆小怕事的人是办不成大事的。

     ……

zgx540612

看了。

遇女心惊

还有个日浓包

墨斗

好日好日

素面朝土

楼主真乃奇人也，这个论点好有想法。我赞同楼主观点，应该是无意前缀，加强程度的。全世界的笑话有三大来源，政治宗教和性。性这个东西是最容易广泛应用的。而且多半说出来的话，就有辱骂侮辱嘲讽的意味。

一人一片天空

盛瑾

你想表达的中心思想是什么？

喵喵の铃铛

好文章。

伊洛

日气得很

ryan

“你冒逗我日气，你逗我日气了，我就日你一肚子的气。”------某老师骂人的名言！