请高手解释风浪大的出处。
陆良人有一句俗语“风浪大”，其本意是形容在农历三月左右，气候非常干燥，水分蒸发快，家具开裂，用抹布揩桌子，抹布一过桌子就干了的情形。问题是在字面意思上看，“风浪大”应该是在大海或者大水边上才有这种提法，而陆良根本就没有大水，而且一年还有几个月的干旱，咋会有“风浪大”这种提法。一种理解是：在开挖新盘江、西桥炸滩之前，陆良坝子每年都闹水灾，马街、三岔河、板桥部分都淹没在水中，形成一片片的水塘，俗称“海子”。在马街俗称的“海子”就在中原泽一片，三岔河的“海子”是在岔阁寺一带，召夸的“海子”在下头寺出去外一带。既然有“海子”，所以就有了“风浪大”一说。
请有识之士帮我释疑解惑一下。
本帖最后由 ynllfcw 于 2014-3-19 16:48 编辑
这里说的陆良方言中的“风浪大”或“大风和浪”，应是“风晾大”或“大风呵晾”，这里的“晾”是我们平时说的“晾晒”的“晾”，普通话读“liang”,陆良话读“lang”，如陆良人说的在“厦子下晾干”，就是在厦子下让风自然干燥。该字为古意字，古时的读法与陆良方言中的读法相似，有“使干燥”的意思，现代汉语作动词解，古汉语中为使动用法。 看来只有自己先坐个了
沧海桑田 浪，不一定要是指水。再说了，语言这种东西原本就是有交流性质在里面。语言不是一两天能形成的，而陆良元明时期才有人从江浙沿海迁进来的。不是说这个是答案，我也不知道，一种个人看法。 这里的风浪大，浪在这儿应该指的是风太大像海浪一样吧。形容词吧。个人看法 现在只剩下风，没有浪啦！ 陆良坝子原来是有名的粮仓啊，平坦的坝子里一望无际的水稻，秋天，水稻成熟的季节，在秋风的吹拂下金黄的稻浪让陆良坝子像一片金色海洋。 {:cry:}我是有多久没见下雨了 素面朝土 发表于 2014-3-18 12:03
浪，不一定要是指水。再说了，语言这种东西原本就是有交流性质在里面。语言不是一两天能形成的，而陆良元明 ...
是不是说陆良在元明清前没人？
页:
[1]
2