墨斗 发表于 2011-11-5 17:51:51

敬意

本帖最后由 墨斗 于 2011-11-5 18:03 编辑

salevan 发表于 2010-5-20 06:09 http://www.luliang.org/static/image/common/back.gif
还有方言的字面意识不能用现代汉语的解释来定义，“别”字在方言“别爹”这句习惯用语里不能解释为别人的， ...

另外，我觉得，也许属于古人避讳而形成的习惯。说自家长辈时有敬意，说别人则属敬而远之吧。
爨文化 与 汉文化 的纠结……
你想，中国人给娃娃取名，怕命里相冲，一般是不允许带有自家长辈祖里人的名字中的字。

pf198793 发表于 2011-11-7 14:18:53

这是地方语言的特色啊。风俗

式邪 发表于 2012-4-15 00:43:46

不要质疑这种说法   这是地域特色是文化

haha0123 发表于 2012-4-23 16:33:49

顶，支持哦，陆良论坛兴旺

沙漠野狼 发表于 2012-4-24 14:37:15

别爹和北方的咱爹就是一个意思，就一个方言词而已，有那么难理解吗？

﹀つ ゞ HI 浅笑 发表于 2012-5-10 13:56:47

就应为这个才能把陆良人区分开来...
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 很难理解的一句陆良话