- UID
- 5168
- 积分
- 10991
- 声望
- 点
- 精华
- 注册时间
- 2011-1-11
- 听众
- 最后登录
- 1970-1-1
- 在线时间
- 小时
|
俗语:
“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,原为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁,这一俗语转音成鸡成狗了。
“三个臭皮匠,顶个诸葛亮”,“皮匠”实际上是“裨将”的谐音,“裨将”在古代是指“副将”,原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中,人们将“裨将”说成了“皮匠”。
“不见棺材不落泪”,本是“不见亲棺不落泪”,并不是见了任何棺材都落泪。讹变为“不见棺材不落泪”,如果不管谁的棺材,只要见到就落泪,那就有点太莫名其妙了。
“有眼不识金镶玉”,本是“有眼不识荆山玉”。荆,指古代楚国;“荆山玉”,是玉匠在荆山发现的玉。
“舍不得孩子套不住狼”,本是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼,就要不怕跑路,不怕费鞋。我们陆良方言管鞋子叫孩子。如果真的拿活生生的孩子去套狼,也太脑残了吧!
成语:
“狗屁不通”,这个成语最初是“狗皮不通”。狗的表皮没有汗腺,酷夏,狗要借助舌头来散发体内的燥热。“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点,“屁”是污浊的象征,对于文理不通的东西,以屁来喻,也就将就吧!
方言:
军犯 我们陆良男孩子小时候捣乱,淘气,一定被父母或者奶奶这样骂。其实这个词语和我们祖宗被从南京充军到云南有关,我们陆良还有爷爷辈对对孙子辈的男孩叫相公的说法。当时充军的男人叫“军犯”而随犯人的家属女的叫“军犯婆”。
解手 这是我们陆良通用的上厕所代名词,来源祖宗充军途中需要大小便请看押官兵解开拴住的双手。
姑奶奶 原来指清朝王爷家格格在进城骑马横冲直闯,招惹不起。后来被延伸为没有修养和家教的未结婚女孩子代名词。但是在我们陆良有出现另外一个称谓:在亲属称呼中,爷爷辈的姐妹被孙子辈子叫姑奶奶。
|
|