palm pre 中文说明

主动脉

    大家好，给大家介绍一下这个手机，喜欢就认真看，不然会很无味的，本来打算传附件，可传不了.........哎..........麻烦死了
Pre导览第一章

大多数用户一样，如果你拥有一台Pre，你会迫不及待地想要尝试一下（这个新宠）。实际上，你可能已经拆开盒子，给手机充上电，然后开始给朋

友打电话或者发短信了。没关系，没人会说你的，毕竟Pre实在是太诱人了！

不过，别急，在你尝到更多甜头之前，不妨花点时间来学习一些东西，毕竟长路漫漫，有地你用呢。有些东西，比如“手势区域”、“快速启动栏”，会贯穿这本书，所以，掏出身边的Pre，你需要知道它们在哪里，以及它们是干什么用的。

在这一章，你会学到Pre上的这些充满诱惑的小按键都是干什么的，看一看键盘， 摸一摸触摸屏的各个区域，然后学习一下如果与你的“小胖”进行基本的互动。准 备好了吗？那么要开始咯~

盒子里都有些什么

如果你还没有把Pre从它性感的黑白盒中拿出来，也没有去窥视一下盒中的物事，那么以下是盒中的东西：

  开始指南。这个小册子的一角是往下折的，相当有用，值得随身安放。你可以参照上面介绍的各种手势，它会告诉你如何操作Pre，同时，它还介绍了 如何打开、激活、设置Pre；打开、切换程序；此外，还有打电话。这份指南同时包括英语和西班牙语两个版本。

  功能指南。如果你还没有买Pre，你会觉得这个广告很好地介绍了你最最想要了解的东西，包括GPS导航，Sprint   TV，彩信等等。这份指南可以让你快速上手这些程序。

  许可协议，担保，安全，合法信息。除非你是律师，否则很难想像你会花时间来读这些东西。并不是说读这些东西不明智。（如果你读这些东西，你会 额外的了解Sprint是如何计费的，以及如果你在Pre上使用第三方程序，这些 程序可能会收集或要求Sprint透露你的个人信息）如果你没有小孩子的话， 你可能更加不可能去读其中的担保信息。

  电源适配器和USB线缆。你可以通过电源适配器和USB线缆来充电，也可以通过USB电缆来同步Pre和PC（Mac），更加可以把iTunes里的歌曲同步到Pre上。

  立体声耳机。这个3.5mm标准立体声耳机的耳机线上有个按钮，可以用来接听电话，还有一个麦克风用来接听你的声音。你可以用耳机来听歌或看电影， 这样声音就不会从Pre自带的扬声器中出来。听歌或看电影的时候，那个按钮可以用来切换播放或暂停。

  小外套。Pre是个小巧美丽的袖珍电脑，这个外黑内橙的袋子可以避免挂上你的Pre，不过美观就谈不上了。如果有其他款式的袋子的话，不妨去买一 个更好看的，甚至可以在Palm买个皮革的。

  回收信封。Sprint发售的Pre，盒子里都有一个预付邮资的塑料信封，当你有了Pre后，你可以用它来回收旧手机。这样做不但环保，还有一个好的动机， 就是为孩子提供更安全的网络。

主动脉

设置Palm Profile

使用Pre前，你需要设置一下Palm  Profile，Profile储存了你的Pre信息，你的姓名， 邮件地址，更重要的是，它还提供以下服务：

        自动备份。系统会每天备份你的Pre，包括从App   Catalog下载的程序。这就意 味着即使你的Pre丢了，被偷了，或者坏掉了，你的数据也是安全的，并且 随时可以恢复。

        更新。Palm会时不时地修复Pre操作系统（即webOS）的漏洞，并给它添加新 功能。设置好了Profile，Palm会自动下载这些更新到你的Pre，并适度地让你 选择是否安装这些更新。

        远程销毁。如果你把Pre弄丢了，可以在别人登录你的Profile前远程销毁你的 个人信息

设置Palm Profile很简单：当你第一次开机的时候，你会看到一系列的操作，要求 你输入姓名，密码，安全问题（比如“你第一部车是什么车？”或者“你父母是在 哪儿认识的？”），电子邮箱。Palm通过这些信息来创建你的Profile，并且把验证 信息发送到你输入的邮箱地址。打开电子邮箱，点击其中的链接，这样一个Palm Profile就创建好了。



你可以随时更改Profile信息，不管是通过Palm   Pre网站（http://tinyurl.com/kors3m） 还是Pre自身（Pre会发送更新后的信息到网站）。如果需要在Pre上更改，打开启 动器，点击备份→设置→Palm  Profile，输入密码，然后更改需要变动的信息。

提示：书中提到的所有网站链接都可以在www.missingmanuals.com上该书的
Missing CD里找到。

Pre的新功能

Palm希望台式电脑可以做到事情Pre也都可以做到。智能手机的两个功能需求很 好地反映了这种心态：Pre必须是多任务的——可以同时运行多个程序（例如， 上网的同时可以接收邮件）——Pre必须能够一直与网络互联，毕竟对大部分人 来说，网络是日常生活的一部分。

关于这两点，Palm都做到了。作为一台智能手机，Pre的性能给人留下了深刻的 印象。但是，如果希望Pre很好地处理所有的事情，Palm就不得不在Pre的核心（我 们把这些最核心的程序叫做操作系统，所有电脑都需要它，Pre也不例外）加入 一系列的控制程序。考虑到智能手机已经有了单任务、全时联机的操作系统，Palm 创造了自己的操作系统。就是webOS。

你在使用Pre的时候，并不是直接和webOS打交道，所以这本书不会专注于讲解 webOS。但是，还是有必要知道webOS是什么的，毕竟它是Pre的根本，和几乎所 有的操作都有关系——从多任务到动态更新网页和邮箱。此外，如果你需要呼叫 客户服务，客户代表可能需要知道你的web

主动脉

Pre的外表

Pre机身看起来光滑、无缝，但是却提供了相当多的按钮、开关，以及其他零件， 包括扬声器，摄像头，闪光灯。同时，还有键盘，这是Pre的特征之一。这一节 就讲讲Pre的机身外表都有些什么东西。

电源按钮

Pre的电源按钮位于机身的右上角。它有以下几个功能：

        开机/关机。毫无疑问，这个按钮可以用来开机、关机。关机意味着彻底关 闭机器——你不能拨打、接听电话或者做任何事情，乖乖地把它放在一边吧。















电源按钮        铃声开关        耳机接孔



长按电源按钮2秒钟可以开机。Palm的白色渐变LOGO会显示90秒之久，等待Pre
开机并加载主界面。

长按电源按钮5秒钟可以关机。然后，有三个选项任你选择。



        关机。选择“Turn Off”关机。屏幕变暗，所有的来电直接转入语音信箱（SOLE 注：=。=，话说米国人们使用语音信箱收取额外费用吗？）。如果长时间不 使用Pre，选择这一项，可以延长电池寿命。

        飞行模式。这个选项会关闭Pre的所有无线功能——电话功能，网络连接，任 何与Pre蓝牙配对的设备，比如无线耳机。在飞行模式中，你无法与外界交 流，但是你依然可以使用Pre上的程序——听音乐，玩游戏，查阅日历，看电 影等等。

提示：在飞行模式中，你可以手动打开WIFI和蓝牙，但是依然无法使用电话功能。

        取消。如果需要返回主界面，点击这个选项。（按手势区的小圆球也可以返 回主界面。）

        休眠/唤醒。按一下电源按钮，Pre会进入休眠模式。屏幕会变暗，手机会消 耗很少的电量，但是依然可以保持工作，接收邮件   ，更新 打开的 网页 等等。 再按一下电源按钮，Pre就会被唤醒。

有电话进来的时候，Pre也会被唤醒。屏幕会显示来电号码（如果联系人中 有他/她的照片，还会显示其照片）。你可以选择接听或忽略。

提示：你也可以用键盘唤醒Pre。
        来电时静音。如果想停止来电时的铃声，来电的时候按一下电源按钮。

        来电时转接。如果想把来电转到语音信箱，来电的时候按两下电源按钮。
（SOLE注：其实就是挂断电话。=。=）

主动脉

痛苦了我................

主动脉

状态栏














触摸屏







快速启动栏




手势区域






屏幕被分成五个部分：

        状态栏。屏幕上方这个窄窄的条状显示的是运行中的程序的名字，时间，剩 余电量等等。下一页会详细讲解。

        触摸屏。触摸屏显示打开的程序，并且相应手指的点击和手势。

        快速启动栏。触摸屏底部的这个区域可以让你方便、快速地访问Pre上最常 用的四个程序。——电话，联系人，电子邮件，日历——以及启动器。

        提醒区域。一般来说你不会看到这个区域，除非系统提示你漏接电话，有新 的消息，电量低或者其他事件。当提醒变得很多的时候，这个区域会越来越 大并覆盖快速启动区域。

        手势区域。这个隐形、黑色、可触摸的区域从触摸屏底部开始扩展，直到小 圆球的中部，并且横跨这个屏幕。这个横跨区域可以用来执行“后退”手势， 这也是最常用的手势之一。第二章会详细阐述所有的手势。
        小圆球。这个小圆球让系统进入卡片视图。 注意：通过测量屏幕对角可知，Pre屏幕是3.1寸，分辨率为320×480，尽管iPhone
3G的屏幕是3.5寸，但是它们的分辨率是相同的。






状态栏
不管使用什么程序，你都会看到Pre的状态栏，上面显示了一系列的图标。（如 果正在使用程序，比如正在浏览网页，如果横放Pre进入横向模式，状态栏就会 被隐藏起来；随便按下哪个音量键就又显示出来了。）以下是状态栏显示的图标， 从左到右依次为：

        程序名。状态栏最左边一角显示的是当前正在使用的程序的名字。点击程序 名可以唤出程序目录，该目录永续你访问程序功能和选项，比如剪切，复制， 粘贴。如果你打开照片程序，“Photo”的字样就会显示在这里。有三种情况除 外：如果你在使用电话，没有打开任何程序，或者在卡片视图，这个地方就 会显示“Sprint”的字样。当你第一次使用电话或者退出飞行模式，你会看到这 个地方显示“Searching”一会儿，这是Pre正在搜寻无线信号。如果Pre无法找 到可连接的Sprint网络，你会看到“No   Service”的字样。

        10:47.  时间。无需说明，这里显示的是当前时间。

                 蓝牙。当Pre连接到一个蓝牙设备，比如无线耳机或汽车免提系统的时候    ， 这个符号就会显示。

                 WIFI指示器。在第七章的时候，你会学习到，Pr  e有三 种方法 连接网 络 ： 通过无线热点或Sprint的两个手机网络。当Pre连接到一个无限热点的时候，
这个图标会显示。显示的“声波”越多，信号越强。WIFI是Pre上最快的网络连
接方式。

                 或   R网络类型。如果你没有连到WIFI热点，你会看到以上标识之一， 这意味着你是通过Sprint的无线网络之一联网的。Sprint的1x是两者中较慢的，
一切顺利的话，你会连上Sprint的EvDo网络，那个快很多。如果你看到R标识， 说明你在Sprint网络覆盖区域外漫游。

注意：当Pre传输数据的时候，1x或Ev图标上的字母是白色的，其他时候是黑色 的。

                 手机信号。这个图标标识了手机信号的强度。不要被那五个格子给蒙了： 如果一个或多个格子变灰，那么信号肯定不好。五个格子都是白色的才理想。 如果你在Sprint的信号覆盖区域外，这些格子不但会变灰，上面还会显示一 个X。

         飞行模式。这个飞机图标意味着Pre正处于飞行模式。所有的无线信号——

不管是电话还是网络都是关闭的，这个时候状态栏不会显示WIFI指示器或手 机信号。（SOLE注：前面提到过，WIFI是可以手动打开的。）

                 电表。如果电表是满格的绿色，那么电池是满的。当图标变成红色的时候， 就该给电池充电了。


触摸屏
Pre的主显示区域叫做触摸屏，大多数的动作都是在这里发生的。它就好像是PC 的桌面一样——显示打开的程序，为人机交互提供服务。同时，它也是响应手势 的两个区域之一。

如果你打开一个程序，触摸屏会显示该程序的缩略图，Palm称之为活动卡片。如 果你打开多个程序，触摸屏会显示好几个卡片，一个靠着一个，如下图所示。Palm 称之为卡片视图。需要对其中程序操作的话，只须点击该卡片即可。程序接管触 摸屏后你就可以开始使用了。





快速启动栏

快速启动栏提供了最常使用的几个程序快捷方式。想象一下，它就好像是
Windows系统的工具栏，或者是Mac   OS X系统的停靠栏。



快速启动栏上有五个快捷方式，依次为：电话 ，联系人 ，电子邮件 ，    日历        。第五个链接是启动器 ，它显示Pre上安装的所有程序列表（包括快速
启动栏极其图标）。你可以替换快速启动栏上的任意图标，除了启动器，毕竟它 是必不可少的。

主动脉

相片不好弄，太麻烦了，希望大家理解，

主动脉

提醒区域
当你接到或错过来电，收到电子邮件，获取程序更新等等时，Pre会提醒你。



提醒功能会提供足够的信息，并由你判断是否立即停下手中的活儿去处理别的事 情。通常一个提醒就是一个图标加两行文字，有时候也有可能只是几个小图标    。 例如，Pre会提醒你收到了新的邮件，标题是“Urgent,   Please Reply”，或者你错过 了老板的电话。

过一会儿，大多数你忽略的提醒会缩小成图标，排列在提醒区域右下角。点击其 中一个图标可以得到更多的信息。

缩小的电话提醒和日历提醒





手势区域

如你先前所学，Pre可以识别手指的运动，作为指令，Palm称之为手势。你可以 在两个地方执行这些手势——触摸屏和手势区域，也就是主屏幕下方的区域。

尽管你可以在这两个区域使用手势，有些手势的识别还是有区别的，这取决于你 在哪里操作了。举例来说，手指在手势区域从右往左扫动执行的是后退命令。而 在触摸屏上，这个手势是用来切换程序的。

小圆球

按下Pre正前方的小圆球会改变触摸屏上的画面。假设你正在使用某个程序，按 下小圆球就会进入卡片视图。如果已经在卡片视图，按下小圆球，中间的卡片就 会变成可用的程序并接管屏幕。

启动器

如上文所述，Pre提供了一个查看所有程序的程序库，Palm称之为启动器。按一 下 图标可以进入启动器，这个图标在快速启动栏是固定的。想打开程序的话， 只须要点击图标即可。



Pre的很多程序——比如浏览器，MP3播放器，摄像机——稍后会深入展开，但是 其他的一些小程序和设置，这里需要特别说明一下：

        时钟。你可以设置电子钟或者模拟钟，还可以设置闹钟。设置闹钟后，触摸 屏底部会有一个小小的闹钟提醒。（你可以选择这个提醒，然后把它扫出屏 幕，闹钟依然有效。）

        计算器。需要计算餐点小费？帮孩子解决家庭作业？该程序可以进行简单的 计算。按下空格键可以唤出平方根和百分比，刚打开计算器时不会显示这两 个键。

        Doc View和PDF View。这些程序可以让你查看Microsoft   Office文件（Doc  View） 和Adobe PDF文件（PDF View），不管是电子邮件附件还是通过USB连接添加 的。需要说明的是，你不可以编辑这些文档。有家叫做DataViz的软件公司和 Palm关系不错，正在开发这样的软件。

        日期&时间。选择十二小时制或二十四小时制。开启“Network    time zone”可以 自动设置时区。或者关闭“Network   time zone”，然后从众多国家、城市中选 择一个失去。后者适用于去别处旅行但不更改时区，或者仅仅是不希望打扰 亚洲的客户。

        设备信息。点击这个图标查看Pre自身的信息：设备内存，可用内存，剩余

电量，本机号码等等。你还可以在这里找到Pre的序列号。如果你的Pre有问 题，Palm的技术支持会要求你打开这个界面。

        更新。Sprint偶尔会更新Pre的操作系统，webOS，用来修复问题或添加新功 能。有更新的时候，Sprint会提醒你，不过，如果你是A型人格，你可以在这 里手动检测。如果你在App  Catalog下载的程序有了更新，你也可以在这里下 载到更新。

        语言。你可以在英语或西班牙语中切换系统语言。

        Sprint。这个快捷方式连接到Sprint的网站，你可以在这里查看一些常见问答 或教学视频。

App Catalog。在本书写作期间，该功能还出于测试状态，Palm的App Catalog（见附录B）是 一个试用、评估、购买、下载第三方程序的地方。（他们被称作第三方程序是因为这些程序 是由Palm以外的其他公司、个人创建的。）Pre初次露面的时候就有了好些个软件：Pandora Internet radio，Fandango movie show times，The New York Times和Classic，他们 可以让Pre变得更像前代设备，比如Treo或者Palm   Pilot。新的程序正在慢慢地上 架，点击这个程序查看一下吧。

Pre的先见之明

Pre知道你是怎么握它的（竖着或横着，贴着耳朵或者放在身边），并且作出了 相应的措施。三个高科技感应器能够告诉Pre当前的环境：

        接近感应器。电话过程中，如果把手机放到耳边，  屏幕会 变暗， 可以 省电， 并且让脸颊保持凉快。（不过，使用扬声器可没这个效果。）同时还会禁用 触摸屏防止你一不小心按到其他按钮。

        重力感应器。当你把Pre横着放的时候，屏幕方向就从纵向变成了横向。试 试看在网页或照片上用一下。
        光敏感应器。如果你身处昏暗的房间，Pre会降低显示器亮度来节省电量。
电池

新买来的Pre电池已经充过一会儿电，不过最终你还是得给它充电。而且你也有 可能会要更换电池，不管是更换充好电的电池，还是原电池报废了。这一节会讲 述电池相关。

再充电

有两种方法给电池再充电：

        电源适配器。将USB线缆小的一端插入手机的micro-USB连接头，另一端插入 电源适配器，然后讲适配器插入墙壁插座。Pre会在提醒区域简单地提示 “Charging Battery”表示充电中。据Palm说，一次充满需要两个半小时。

提示：松开电源适配器的顶部，可以看到一个开关，可以将这个北美使用的适配 器变得在欧洲、澳大利亚、阿根廷也适用，但是你也不得不购买一个国际充电器。 你可以在Palm买到它，

        USB线缆。将USB线缆小的一端插入手机的micro-USB连接头，另一端插入PC 的标准USB插槽。用这种方法充电花的时间更长些，需要大概四个半小时。 关机的时候通过USB线缆充电，手机不会显示充电信息。导购


高科技充电器

另一种充电方法是使用Palm的点金石套装，Palm售价80刀（网上买可能会便宜 些）。使用点金石充电时，Pre放在停靠栏上方——它通过内部线圈生成一个电 磁场，磁铁把手机放置在合适的位置。将普通后盖换成可传输电力的感应后盖。 从今以后，不用再摆弄电源适配器或USB线缆了（尽管你确实需要把它插到点金 石上）。

与墙壁插座一样，使用点金石充电的速度也是那么快，并且停靠栏将屏幕倾斜过 来方便你查看提醒消息。

点金石还有一些其他窍门：如果来电时Pre正安静地躺在停靠栏上，当你拿起它 的时候电话会自动接通。如果通话中你将它放在停靠栏上，扬声器会自动打开。 躺在点金石上的时候，Pre显示的是带示数的时钟。


替换电池

不像可怜的iPhone，Pre可以替换电池，而且后盖的合上、取出也设计得非常有 意思，在后盖和机身间滑动你的拇指，将后盖从一侧拉起。拉住标签可以把电池 带出。然后插入新的电池，扣上后盖。

提示：松开后盖将它抬高前，用指甲插入后盖下部（后盖闩）并沿着边框用力    。 你也可以试试看在后盖和机身间插入一张信用卡，然后讲后盖拉掉。

如果你经常使用Pre的话，你可能会需要购买备用电池（大概60刀），这样才可 以保证手头有电量充足的电池。附录中有一些提示可以帮助你延长电量寿命。

主动脉

第一章总算弄完了...............