陆良话的语法

annyi

1。一般疑问句
一般疑问句的语法规则是在肯定助词“是”的前面加一个疑问助词“葛”，最后以问号结束。
例如：你葛吃饭啦？
译：   你吃饭了吗？
             例如：葛走啦？
             译：   走吗？
2。特殊疑问句
陆良话特殊疑问句的语法出奇的公整。都由一个助词表示提问内容
表时间       when               哪哈（“哪下”的读法）
             例：哪哈回家啊？
             译：什么时候回家啊？
表地点       where             哪碟，哪哒（“哪点”的读法）
             例：你克（“去”的读法）哪碟？   译：你去哪？
表事物       what                 哪样
　　　例：看哪样书？  译：看什么书？
表方式       how                 杂个
           例：这个东西杂个用阿？  译：这个东西怎么用阿？

annyi

表原因       why                 为哪样            例： 今天为哪样不上课呢？            译： 今天为什么不上课呢？ 表人物       who                 哪个            例：你是哪个？            译：你是谁？
3。选择疑问句 陆良话的选择疑问句是由选择疑问助词“么”来连接两个或多个选择条件组成。 例：你是吃饭么吃面条？ 译：你吃饭还是吃面条？
4。反意疑问句 陆良话的反意疑问句比较有特点，是在陈述句后加加上反意疑问助词“噶”构成。 例：你有10岁了噶？ 译：你有10岁了，是吗？ 作为生活在陆良的人们，或多或少都会知道一些陆良的方言，而且各区县都又有各自的特点，大家收集一下，不要以为你是或不是陆良人，也许还真有你不知道的呢。 简单举例如下，欢迎有兴趣者补充。不准确之处，请大家指正。（有些方言陆良以外的地区也在用  

annyi

一些有代表性的陆良方言： 陆良：球进（音）               吃饭：甩（猛甩），倒脖子，肿脖子，干饭 去：克                               结结巴巴、跌跌撞撞：跟楞绊倒 宣威：先（音）威               酸：三(音) ---老陆良话 形容某事物很黑：核恰恰呢(音)         看看：吼吼 表感叹：么么三三      陆良口音中，u音一般会被省略，比如：对（dui）发成（dei），算（suan）发成（san），对不对就成了（dei）（不）（dei），算了就成了（san）（le）——散了，等等。全部：（qian）部，如：我喜欢我老婆的（qian）部。       陆良话中“i”音常发成“ei”音，李丽这个名字听起来就像“leilei”；

无所事事 ゆ

陆良论坛管理员

大卫.沧浪

谢谢分享

salevan

研究的比较透彻！只可惜陆良话与普通话之间的差距太大，我到目前为止说话都分不清声调，郁闷死了。

唐伯虎点蚊香

一听陆良话就倍感亲切

遇女心惊

这个帖子也是论坛首发的

annyi

Load 发表于 2012-6-4 21:26
这个帖子也是论坛首发的

是我上的太少了，在网上看到与陆良相关的就想发来让大家分享，望见谅！