I'd Rather be with you - Joshua Radin

阳光

歌曲：I'd Rather be with you
歌手：Joshua Radin
歌词及翻译：

Sitting here, on this lonely dock
坐下来，在这孤独的码头上
Watch the rain play on the ocean top
看着雨在大海与天空交界上玩耍
All the things I feel I need to say
我要说出感受到的所有事情
I can't explain in any other way
但我又不会用其他方法解释

I need to be bold
我要变得勇敢
Need to jump in the cold water
要跳进寒冷的冬天
Need to grow older with a girl like you
要和一个像你一样的女孩度过岁月
Finally see you are naturally
最后看见自然的你
The one to make it so easy
一个让一切变得简单的人
When you show me the truth
当你向我展示真相时
Yeah, I'd rather be with you
嗳，我宁愿和你在一起
Say you want the same thing too
说你也想要同样的东西

Now here's the sun, come to dry the rain
如今太阳就在这儿，蒸发雨水
Warm my shoulders and relieve my pain
温暖我的肩膀，减轻我的痛苦
You're the one thing that I'm missing here
我唯一思念的就是你
With you beside me I no longer fear
只有你在我身边，我就不再恐惧

I need to be bold
我要变得勇敢
Need to jump in the cold water
要跳进寒冷的冬天
Need to grow older with a girl like you
要和一个像你一样的女孩度过岁月
Finally see you are naturally
最后看见自然的你
The one to make it so easy
一个让一切变得简单的人
When you show me the truth
当你向我展示真相时
Yeah, I'd rather be with you
嗳，我宁愿和你在一起
Say you want the same thing too
说你也想要同样的东西

I could have saved so much time for us
我本来可以为我们腾出更多时间
Had I seen the way to get to where I am today
我知道自己现在身在何方
You waited on me for so long
你等了我很长时间
So now, listen to me say:
所以现在，听我说：

I need to be bold
我要变得勇敢
Need to jump in the cold water
要跳进寒冷的冬天
Need to grow older with a girl like you
要和一个像你一样的女孩度过岁月
Finally see you are naturally
最后看见自然的你
The one to make it so easy
一个让一切变得简单的人
When you show me the truth
当你向我展示真相时
Yeah, I'd rather be with you
嗳，我宁愿和你在一起
Say you want the same thing too
说你也想要同样的东西
Say you feel the way I do
说你也感受到我所感受的一切
[ra]http://augiechang.com/GALLERY/JaneBenEngage/music.mp3[/ra]

阳光

Joshua Radin出生于俄亥俄州的沙克海茨城（SHAKER HEIGHTS），从小生长在摩城唱片，史塔克斯唱片和披头士的唱片之中。与许多70年代的歌手一样，他在完成了大学学业后才正式开始了他的音乐事业。

      在Joshua Radin的少年时代,似乎从没有意识到自己将来会从事音乐创作，尽管他自幼就喜欢唱歌。他后来来到了纽约，开始自学吉他。在2004年，他很偶然地写了一首名叫Winter的歌，Radin的好友，演员兼导演Zach Braff听到他创作的《Winter》的样本时，立刻被吸引住了，并把这首歌曲用在了喜剧《Scrubs》中的一集《My Screw Up》里。这支歌曲反响很好，观众非常喜欢，纷纷要求听到他更多的作品。而Radin也随着这部喜剧而崭露头角，他的其他的几首歌《Today》《Closer》《Don't Look Away》和《These Photographs》也在剧中引用。而Joshua Radin也因之发现音乐才是他的事业，很快他就签约到Columbia唱片公司，并出版了第一张EP唱片《First Between 3rd And 4th 》。


　　从那以后，Radin的歌曲在很多节目中都被引用。像是《Scrubs》《Brothers and Sisters》《Grey's Anatomy》《American Idol》《One Tree Hill》《Studio 60 on the Sunset Strip》中，都有他的歌曲。他的歌曲《Star Mile》收录在了《The Last Kiss》的电影原声碟中，《What If You》收在了《Catch and Release》的电影原声碟中，还有《someone else's life》和《When you find me》被收录在了09年最新电影《Adam》中。

      Radin的创作风格属极简的吟唱民谣(acoustic folk/pop)：温暖真诚的歌词加上少量的乐器修衬（吉他、中提琴等弦乐器为主）；主题总是不离爱情左右，嗓音轻柔深沉，音质清透，带有Simon & Garfunkel、Elliott Smith、Damien Rice 和 Iron & Wine的影响。没有浮夸的曲式安排，没有蹩脚的求新，只是一遍一遍拨弄着吉他的和弦，歌由心生，娓娓道来。


　　温柔到融化整个身体,轻轻编织的细语美梦,Joshua Radin就是这样能让你一遍又一遍的听下去,心境越近平和.典型的美式民谣弹唱,轻柔不费力气,略显沙哑的嗓音有着穿透心底的动情魔力,简单的旋律编排,不夸张不另类,不高亢不低沉,零星点点的动人!单薄的音色吟唱着满满的情意,惬意无边,温暖始终,谁也不愿打扰这个民谣工匠低吟浅唱!

大山

大山

楼主是个音乐爱好者啊