陆良论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5941|回复: 28

一句难听懂意思的陆良话

[复制链接]
发表于 2010-4-23 10:02:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
首先声明我不是陆良人,但在陆良生活了几十年。有句陆良话,我一直没有听懂,近段时间终于明白是什么意思了。
这句话是:今夜里。

例如:有个人在某一天的中午12点半说,今夜里下雨了。我就会回答:现在才中午呢,今夜还没到。

陆良人说的今夜里是指:某一天的0点(凌晨)到天亮的这段时间(北京时间0——6点)。
我理解的今夜里是指:某一天的天黑到0点(凌晨)这段时间(北京时间20——24点)。

由于理解不一样,时间段也就不一样了,大家认为今夜里是指哪个正确的时间段。
发表于 2010-4-23 11:13:43 | 显示全部楼层
应该是 从昨晚睡的 时候到 今天早上
发表于 2010-4-23 16:44:18 | 显示全部楼层
不懂,呵呵,等我嫁过去了在说
发表于 2010-4-23 16:47:46 | 显示全部楼层
jie夜里是指:某一天的0点(凌晨)到天亮的这段时间(北京时间0——6点)。
jie晚是指:某一天的天黑到0点(凌晨)这段时间(北京时间20——24点)。
这么解释也不知对不对
发表于 2010-4-23 17:07:24 | 显示全部楼层
呵呵  正常哦
发表于 2010-4-23 17:40:23 | 显示全部楼层
那是陆良的方言,一般指第一天21点和第二天6点之间。
发表于 2010-4-23 17:43:53 | 显示全部楼层
我随便写几句陆良俗语给大家看看就明白了:空手捕蚂蚱指什么东西也不带,做事情没有准备。
光头找刺蓬钻指自己找麻烦事情。
发表于 2010-4-23 18:59:27 | 显示全部楼层
jie夜里是指:某一天的0点(凌晨)到天亮的这段时间(北京时间0——6点)。
jie晚是指:某一天的天黑到0点( ...
阳光 发表于 2010-4-23 16:47
哈哈,我觉得这个解释活!
发表于 2010-4-23 20:13:03 | 显示全部楼层
夜里是从20-24点   那晚上又是哪哈呢?
  很明显夜里就是24-5点嘛
发表于 2010-4-23 23:08:18 | 显示全部楼层
就是说昨晚上咯   昨晚的22:00--今天的6:00     我觉得就是这个时间
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|陆良网 ( 豫ICP备08002571号 )

法律顾问

GMT+8, 2024-11-24 07:53 , Processed in 0.046859 second(s), 18 queries , Gzip On.

中国 © 陆良网 2008-2023|关于陆论

运营机构:陆论工作室|站务QQ:450043295

Powered by Discuz!|滇网安备53032203502002号

快速回复 返回顶部 返回列表