戏谑《高祖还乡》

qianjiankunqq · 发表于 2014-4-14 22:58:39

本帖最后由 qianjiankunqq 于 2014-4-14 23:17 编辑

近日和学生一同探究学习睢景臣《般涉调*哨遍*高祖还乡》，为更形象的理解这套散曲的意思，作以下白话文字以辅助。觉得好笑的就给个浅笑，觉得发不出笑的，就算没看到。
            听说村里来了个大人物，忙得一帮人忘了穿内裤。
   热热闹闹吹箫又打鼓，浩浩荡荡把各色的牙旗儿树。
   稀奇古怪穿的奇装异服，如云的美女前前后后把个大汉儿扶（簇）。
   我还以为这是谁的主？看清你那花脸谱，气破我的小肚！
   揭老底，套近乎，原竟是同村刘三儿土著。
   你说你做皇帝酷，你忘了你那些无赖处。
   吃掉的一定要吐出，否则你当不成汉高祖！

墨斗 · 发表于 2014-4-14 23:05:13

揭老底，套近乎，原竟是同村刘三儿土著。

zgx540612 · 发表于 2014-4-15 09:09:44

轻松些挑帘儿，牙齿紧时，掉了一脸的麻子：哈，我的皇帝我的主！

东篱把酒 · 发表于 2014-5-9 07:01:13

哈哈，恢谐顺口！楼主会唱么？

qianjiankunqq · 发表于 2014-5-17 22:22:07

东篱把酒发表于 2014-5-9 07:01
哈哈，恢谐顺口！楼主会唱么？

这个没本事。

天意 · 发表于 2014-5-19 08:17:35

戏弄吧，哈哈！

阳光 · 发表于 2015-7-2 12:55:42

{:soso_e100:}l楼上的兄弟姐妹我都认识了，何时有缘有空能一起聚聚，也是人生一大快事！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[其他] 戏谑《高祖还乡》

点评