对一条节日短信的处理

庄梦蝶 · 发表于 2012-2-19 14:52:50

春节,我收到一条来自朋友的短信如下:
(新)蕊吐香梅初绽
(春)风载瑞燕欲还
(快)马犹嫌归期远
(乐)事莫若阖家欢
(龙)邦恰又逢龙岁
(年)景更丰月更圆
(大)家首字连着看
(吉)祥如意在眼前

我稍加修改后发给我的朋友,如下:
(新)蕊吐香梅初绽
(春)风载瑞燕欲还
(快)马犹嫌归途远
(乐)事莫若相见欢
(平)生喜有芝蕙友
(安)求得遂凌云愿
(如)有鸿鹄乘风羽
(意)欲当时何茫然

在此望朋友们不吝评点!!

阳光 · 发表于 2012-2-19 15:07:51

(平)生喜有芝蕙友
(安)求得遂凌云愿

阳光 · 发表于 2012-2-19 15:09:10

拜读了楼主是文理双修啊

天涯孤鸿 · 发表于 2012-2-19 15:54:51

（吉）庆有余又一年
（祥）和平安福双至
（如）火如荼小日子
（意）足心满幸福长

承上启下 · 发表于 2012-2-19 16:17:40

天涯孤鸿更牛X，总的来说，楼主改的还是可以，就是没有原来的大气

小雨初晴 · 发表于 2012-2-19 19:55:49

不错不错~

像阳光一样灿烂 · 发表于 2012-2-19 22:53:40

都是才子啊

庄梦蝶 · 发表于 2012-2-20 14:29:41

(快)马犹嫌归期远和 (快)马犹嫌归途远
虽一字之差,耐人品味之处却颇多,前者用归期,似乎起程的日子还未最终定夺,还在翘首期盼之中.而后者用归途,说明人马已经在路上,只是由于归心似箭而反觉得路途遥远.

感谢朋友们的光临!

庄梦蝶 · 发表于 2012-2-20 14:34:14

(乐)事莫若阖家欢改 (乐)事莫若相见欢

阖家欢改相见欢更能显示久别重逢的喜悦.阖家欢没有久别之意,而相见欢,只有久别才有相见之喜悦!

庄梦蝶 · 发表于 2012-2-20 14:39:06

而最后四句,改前为龙邦之庆,举国之庆,是为大庆.改后就略为小家之气了,是朋友之庆,是喜得佳友之庆!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

对一条节日短信的处理

评分

相关帖子